The kids are having their Chinese lesson now and I'm eavesdropping as usual. Today they are talking about Chinese New Year greetings, traditions and the Chinese zodiac.
Teacher (in Chinese): Claire, what is your Chinese zodiac?
Claire: Ji tan!
Teacher: Ji tan is chicken egg...
Claire: Ji rou!
Teacher: Ji rou is chicken meat!!
......
*sigh*
Close at least... progress I suppose... :)